PORTUGUÊS – ENGLISH
ENGLISH
Selected pieces for the FINAL of the IV International Composition Competition GMCL / Jorge Peixinho
The Jury, composed by Ivan Fedele, Gerhard Staebler, João Madureira, João Pedro Oliveira, Jaime Reis and Jorge Sá Machado, selected the following pieces for the Final of the Contest:
Category A
Three poems by Fernando Pessoa Luca Vago (Itália)
ad un sospiro errante Adrian Mukanu (Ukrania)
Paisagens, quero-as comigo Hugo Vasco Reis (Portugal)
Category B
ai vivi Torsten Sense (Alemanha)
Prizes announcements and Concerts
20 November – EAMCN’s place. General / Final Essay Contest – Communication of Final Results.
21 November – Museu da Música, in Lisbon. The category A prizes will be announced in this award-winning concert
22 November – Cine-Teatro Joaquim de Almeida, in Montijo – The category B prizes will be announced in this award-winning concert
In both concerts will be presented all the selected works
——————————————-
The 4th International Composition CompetitionGMCL/JorgePeixinho
is organized by the Grupo de Música Contemporânea de Lisboa (Contemporary Music Group of Lisbon) and its main purposes are the encouragement of musical creation and his divulgation, thus contributing to the increase of the repertoire of chamber music.
Has a biennial periodicity.
Composition of the jury: Ivan Fedele (President), Gerhard Stabler, JoãoMadureira, João Pedro Oliveira, Jaime Reis and Jorge Sá Machado.
The art work and application form must be sent by registered mail, until the 1stOctober 2019, to the following address:
Concurso de Composição – GMCL
Rua do Varatojo, 50
2790-443 Queijas
PORTUGAL
There will be two categories within the formation of GMCL (mezzo-soprano, Flute, Clarinet, Violin, Viola, Cello, Harp, Percussion and Piano):
A – Music for the Ensemble (complete formation of the group)
B – Chamber Music (minimum of four performers).
In all categories electronics may be included.
Two prizes will be awarded in each category, 1st and 2nd prizes. The winning works will have the edition of the score and parts for AVA publisher and its presentation in concert with broadcast on national radio, Antena 2.
First awards (Categories A and B) will also be assigned € 2.000 prize money.<
Lisbon, April, 2019
Contacts: gmclconcursocomposicao@gmail.com
|GUIDE LINES (pdf)| |APPLICATION FORM (pdf)|
Peças seleccionadas para a FINAL do IV Concurso International de Composição GMCL / Jorge Peixinho
O Júri, composto por Ivan Fedele, Gerhard Staebler, João Madureira, João Pedro Oliveira, Jaime Reis e Jorge Sá Machado, selecionou as seguintes peças para a Final do Concurso:
Categoria A
Three poems by Fernando Pessoa Luca Vago (Itália)
ad un sospiro errante Adrian Mukanu (Ukrania)
Paisagens, quero-as comigo Hugo Vasco Reis (Portugal)
Categoria B
ai vivi Torsten Sense (Alemanha)
Anúncio de prémios e Concertos de apresentação das obras
20 Novembro – EAMCN. Ensaio geral / final do Concurso de Composição – Comunicação dos Resultados finais.
21 Novembro, 19:00H – Auditório do Museu da Música, em Lisboa.
(Os prémios da categoria A serão entregues neste concerto.)
22 Novembro, 21:30H – Cine Teatro Joaquim de Almeida, no Montijo.
(Os prémios da categoria B serão entregues neste concerto.)
Em ambos os concertos se apresentarão todas as obras selecionadas.
——————————————-
O IV Concurso Internacional de Composição GMCL/Jorge Peixinho é organizado pelo Grupo de Música Contemporânea de Lisboa e tem como objetivos centrais o incentivo à criação musical e sua divulgação, contribuindo para o incremento do repertório contemporâneo de música de câmara.
Tem uma periodicidade bienal.
O Júri será constituído por: Ivan Fedele (presidente), Gerhard Stabler, João Madureira, João Pedro Oliveira, Jaime Reis e Jorge Sá Machado;
As obras a concurso deverão ser enviadas por correio registado, até ao dia 1 de Outubro de 2019,para o seguinte endereço:
Concurso de Composição – GMCL
Rua do Varatojo, 50
2790-443 Queijas
PORTUGAL
Existirão duas categorias dentro da formação do GMCL (Voz-mezzo soprano, Flauta, Clarinete, Violino, Viola, Violoncelo, Harpa, Percussão e Piano):
A – Categoria Ensemble (formação completa do grupo)
B – Categoria Música de Câmara (mínimo de quatro intérpretes)
Em todas as categorias poderá ser incluída eletrónica.
Serão atribuídos dois prémios em cada categoria, 1º e 2º prémios. As obras premiadas terão a edição da partitura e partes pela editora AVA e sua apresentação em concerto com transmissão na Antena 2.
Aos 1ºs Prémios (das categorias A e B) será, também, atribuído um valor monetário de 2000€.
Lisboa, Abril de 2019
Contato: gmclconcursocomposicao@gmail.com
|REGULAMENTO (pdf)| |FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO (pdf)|
