V CONCURSO INTERNACIONAL DE COMPOSIÇÃO GMCL/JORGE PEIXINHO |
5th INTERNATIONAL COMPOSITION COMPETITION GMCL/JORGE PEIXINHO
PORTUGUÊS – ENGLISH
Vimos comunicar os resultados do V Concurso Internacional de Composição GMCL/Jorge Peixinho.
Prémio GMCL / Câmara Municipal de Lisboa
Categoria A – Ensemble
1º prémio – Miguel Villanueva Hering com a peça “Dreams Shade”
2º prémio – Federico Ermirio com a peça “Falling Night”
Prémio Jorge Peixinho / Câmara Municipal do Montijo
Categoria B – Música de Câmara
1º prémio – Vincenzo Parisi com a peça “Fulmine randagio”
2º Prémio – Alejandro Palomo com a peça “L’Acqua della Fontana”
—–
O Júri, composto por Ivan Fedele, Gerhard Staebler, João Madureira, Carlos Caires, Jaime Reis, Jorge Sá Machado and Ada Gentile atribuiu os seguintes prémios:
Categoria A
Finalista – Miguel Villanueva Hering (Spain) – Dreams shade
Finalista – Federico Ermirio (Italy) – …falling night
3o Prémio – Minzuo Lu (China) – Das Lied der Blüten begraben
Menção Honrosa – Hugh Collins-Rice (England) – Three Lizzie Siddal Songs
Categoria B
Finalista – Vincenzo Parisi (Italy) – Fulmine Randagio
Finalista – Alejandro Palomo (Spain) – L’aqua dela fontana
3o Prémio (ex-aequo) – Simone Maccaglia (Italy) – D’Umbra
3o Prémio (ex-aequo) – Mariano Russo (Italy) – Storia
Menção Honrosa – Jae Duk Kim (South Korea) – La vision de l’extase
O V Concurso Internacional de Composição GMCL/Jorge Peixinho é organizado pelo Grupo de Música Contemporânea de Lisboa e tem como objetivos centrais o incentivo à criação musical e sua divulgação, contribuindo para o incremento do repertório contemporâneo de música de câmara.
O Júri será constituído por: Ivan Fedele (presidente), Gerhard Stabler, João Madureira, Carlos Caires, Jaime Reis, Jorge Sá Machado e Ada Gentile (convidada especial);
Existirão duas categorias dentro da formação do GMCL (Mezzo-soprano, Flauta, Clarinete, Violino, Viola, Violoncelo, Harpa, Percussão e Piano):
A – Categoria Ensemble (formação completa do grupo)
B – Categoria Música de Câmara (mínimo de quatro intérpretes)
Em todas as categorias poderá ser incluída eletrónica.
As obras a concurso e o formulário de inscrição deverão ser enviadas em formato digital (pdf), até ao dia 20 de Agosto de 2021, para: gmcl.concursocomposicao@gmail.com
Serão atribuídos dois prémios em cada categoria, 1º e 2º prémios.
As obras premiadas terão a edição da partitura e partes pela editora AVA e sua apresentação em concerto com transmissão na Antena 2.
Ao 1º Prémio da categoria A será, também, atribuído um valor monetário de 4.000€.
Ao 1º Prémio da categoria B será, também, atribuído um valor monetário de 3.000€.
Contato: gmcl.concursocomposicao@gmail.com / gmclisboa@gmail.com
Apoios: DGArtes, Câmara Municipal de Lisboa, Câmara Municipal do Montijo, Antena 2, Ava-Edições Musicais, EAMCN
(A leitura desta publicação não dispensa a leitura do regulamento)
|REGULAMENTO (pdf)| |FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO (pdf)|
ENGLISH
We are pleased to communicate the results of the V GMCL/Jorge Peixinho International Composition Contest.
Award – GMCL / Lisbon City Hall
Category A – Ensemble
1st prize – Miguel Villanueva Hering with the play “Dreams Shade”
2nd prize – Federico Ermirio with the play “Falling Night”
Award – Jorge Peixinho / Montijo City Hall
Category B – Chamber Music
1st prize – Vincenzo Parisi with the play “Fulmine randagio”
2nd Prize – Alejandro Palomo with the play “L’Acqua della Fontana”
—–
The Jury, composed by Ivan Fedele, Gerhard Staebler, João Madureira, Carlos Caires, Jaime Reis, Jorge Sá Machado and Ada Gentile awarded the following pieces:
Category A
Finalist – Miguel Villanueva Hering (Spain) – Dreams shade
Finalist – Federico Ermirio (Italy) – …falling night
3rd Prize – Minzuo Lu (China) – Das Lied der Blüten begraben
Honorable Mention – Hugh Collins-Rice (England) – Three Lizzie Siddal Songs
Category B
Finalist – Vincenzo Parisi (Italy) – Fulmine Randagio
Finalist – Alejandro Palomo (Spain) – L’aqua dela fontana
3rd Prize (ex-aequo) – Simone Maccaglia (Italy) – D’Umbra
3rd Prize (ex-aequo) – Mariano Russo (Italy) – Storia
Honorable Mention – Jae Duk Kim (South Korea) – La vision de l’extase
The 5th International Composition Competition GMCL / Jorge Peixinho is organized by the Grupo de Música Contemporânea de Lisboa (Contemporary Music Group of Lisbon) and its main purposes are the encouragement ofmusical creation and his divulgation, thus contributing to the increase of the repertoire of chamber music.
Jury: Ivan Fedele (President), Gerhard Stabler, João Madureira, Carlos Caires, Jaime Reis, Jorge Sá Machado and Ada Gentile (special guest).
There will be two categories within the formation of GMCL (mezzo-soprano, Flute, Clarinet, Violin, Viola, Cello, Harp,Percussion and Piano):
A – Music for the Ensemble (complete formation of the group)
B – Chamber Music (minimum of four performers).
In all categories, electronics may be included.
The artwork and application form must be sent by e-mail (pdf), until the 20th August 2021, to the following: gmcl.concursocomposicao@gmail.com
Two prizes will be awarded in each category, 1st and 2nd prizes.
The winning works will have the edition of the score and parts for AVA publisher and its presentation in concert with broadcast on national radio, Antena 2.
First award in Category A will also be assigned a 4.000€ prize money.
First award in Category B will also be assigned a 3.000€ prize money.
Contact: gmcl.concursocomposicao@gmail.com / gmclisboa@gmail.com
Support: DGArtes, Lisbon City Hall, Montijo City Hall, Antena 2, Ava-Musical Editions, EAMCN
(The reading of this publication does not replace the reading of the guide lines)
|GUIDE LINES (pdf)| |APPLICATION FORM (pdf)|
